"La infancia es una edad feroz"
Entrevista a Andrea Jeftanovic
Por Paula Coddou B.
Con un lenguaje cuidado que envuelve y no da tregua, la primera novela de esta
socióloga, "Escenario de guerra", habla de sobrevivientes, de memoria herida y
del mito de la niñez como un lugar seguro. >>
MUJERES CHILENAS
Sonia Montecino Aguirre (comp.), "Mujeres chilenas. Fragmentos de una historia",
Santiago, Editorial Catalonia, 2008, 625 p.
Por Alejandro Lavquén
Cincuenta y tres autoras: antropólogas, críticas literarias, historiadoras, profesoras,
médicas, artistas, teólogas, etcétera, dan cuenta, en más de seiscientas páginas,
de los temas más variados desde un contexto de género...>>
¿Por qué postulamos a Hernán Miranda al Premio Nacional de Literatura 2008?
Al Honorable Jurado del Premio Nacional de Literatura:
Los suscritos procedemos a formalizar la postulación del poeta
Hernán Miranda Casanova al Premio Nacional de Literatura 2008. Lo hacemos convencidos
de que este escritor posee los méritos suficientes para hacerse merecedor del galardón
con que el Estado de Chile distingue a sus máximos creadores en el ámbito de las
letras.>>
SOLEDADES DEL BARROCO: "AMÓRFOR" DE SALOMÓN VALDERRAMA
Poesía. Lima, Sol Negro Editores. Julio 2008. 52 págs.
Por Paul Guillén
"Amórfor" se nos revela como un libro de alta intensidad política, por ello podemos
afirmar siguiendo a Mauricio Beuchot que: “el neobarroco responde a una crisis
económica y política de inflación, a pesar de la globalización, la cual deja,
de manera semejante, a muchos pobres a su paso”...>>
Rascacielos
(Colección Limón Partido, Proyecto Literal,
México 2008) Poesía de Enrique Winter.
Por Ernesto González Barnert
Hablemos en ésta, su segunda entrega, de un poeta de capas y sutilezas, búsqueda
y actualidad. Un libro que concreta las características de una voz personalísima
–A pesar de autodefinirse desde cierta pedacería de voces, ecos, personajes
explícitamente-.>>
"Rodas", Poesía de Juan Cristóbal Romero
Poesía. Ediciones Tácitas, Santiago. 2008.
Por Verónica Jiménez
El trabajo poético de Juan Cristóbal Romero es un trabajo original en el panorama de
las escrituras contemporáneas en Chile y comprende su experiencia como traductor y
antologador, además de la creación de sus propios textos.>>
Silabario para maestros
"Silabario, Mancha", Poesía de Marcela Parra.
Por L. R.
...La proposición de nuestra poetisa la conduce a una travesía en casa rodante por
un conocido cine porteño, cuyos carteles según le confesara un amigo tienen olor
a semen...>>
Para lectores civilizados
BOLAÑO SALVAJE.
Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (Eds.)
Editorial Candaya, Barcelona, 2008, 502 páginas.
Por Fernando Iwasaki
Sólo cinco años después de su muerte, Roberto Bolaño se ha convertido en el escritor
más admirado e influyente de la literatura en español, como lo demuestra la vertiginosa
traducción de sus libros, la continua edición de sus entrevistas y la publicación de
sus manuscritos inconclusos.>>
¿A DÓNDE SE DIRIGE LA CRÍTICA LITERARIA “PERUANA”?
ENTREVISTA CON DAVID ABANTO
Por Rodolfo Ybarra
David Abanto (Lima, 1968). Ha estudiado Lengua y Literatura en la Pontificia
Universidad Católica del Perú. Es miembro de planta de editorial “Norma”, y pertenece
–desde hace buen tiempo- a la nueva generación de críticos literarios...>>
PAULA ILABACA:
"Un poeta no puede ensimismarse,
debe conocer las manifestaciones de la sociedad"
Por Alejandro Lavquén
Paula Ilabaca, es una de las poetas que en los últimos años ha llamado la atención por
su trabajo, siendo considerada una de las voces más interesantes entre quienes
comenzaron a publicar a contar del año 2000.>>
Muertos de Punta Arenas salen a mover el esqueleto.
Christian Formoso lanza su libro de poemas “El cementerio más
hermoso de Chile”
Por Leonardo Sanhueza
...Formoso retrata, con crudeza y desencanto, pero también con afecto y sentido del
arraigo, aspectos de la historia magallánica que, pese a la distancia, en muchas
ocasiones recuerdan a la del resto de Chile.>>
Transgresión y elementos oníricos en "El Diablo sabe mi nombre"
de Jacinta Escudos
Por Lilian Fernández Hall
Los cuentos que conforman "El Diablo sabe mi nombre" son muy distintos entre sí, pero
guardan algo en común: la transgresión, el deseo de traspasar una frontera, normalmente
imposible. Son las fronteras entre el sexo masculino y el femenino, entre seres
humanos y animales, entre la locura y la cordura, o entre la vida y la muerte...>>
ARQUERO
Poesía de Felipe Ruiz
Por Ernesto González Barnert
"Arquero" (Editorial Fuga, 2008), es el tercer poemario de
Felipe Ruiz. Tras los excelentes "Cobijo" y "Fosa Común". Un conciso, profundo y
alucinado tercer libro que ciertamente es otro paso adelante en su trabajo poético.>>
EL INDISPENSABLE CAOS GAY
"El amante sin rostro" de Jorge Marchant Lazcano
Por Christian Reyes G.
Marchant Lazcano nos ofrece de nuevo (ya lo había anunciado
con solidez en su anterior "Sangre como la mía" [Alfaguara, 2006]) una obra que es
capaz de aportar un enfoque renovado de lo que muy arbitrariamente solemos llamar
“cultura gay”...>>
Una primera cosecha
Ana Montrosis, “Tacones bajo la Luna”(Puerto Alegre, 2007)
Por Javier Sepúlveda
Esta Poeta Chilena, radicada en San Bernardo y cuyo
currículo oscila en estudios de Ad. de Empresas y Turismo, además de ser
recopiladora del folklore y la Historia en la comuna ya citada, logra crear
un ambiente indiscutiblemente trabajado, en el sentido metodológico y sistemático
del poetar...>>
Videopoesía: Labranda
Autor: Roger Santibáñez. / Realizador: Fermin Taquis.
en indie.cl
Fermin Tanguis es uno de los más destacados jóvenes artistas del
video en Lima, que se ha especializado en clips sobre grupos de rock alternativo
y rock subterráneo, como además en cortos de ficción...>>
Presentación de "Para un cuerpo perdido" de Christian Anwandter.
Poesía. Ediciones Tácitas, Santiago. 2008.
Por Matías Ayala.
"Para un cuerpo perdido" es muestra de un poeta poco dado a la hipérbole publicitaria y
mucho más al trabajo modesto de la sintaxis, en el cual el retraimiento emocional es signo de inteligencia
crítica y no de falta de sustancia.>>
Desposeer el cuerpo:
Una representación de lo femenino en La culpa y La mujer de sal.
Por Clara Quero
Pretendemos llevar una lectura a las novelas "La culpa" (1966)
de Margarita Aguirre y "La mujer de sal" (1965) de María Elena Gertner a través de la
idea de desposesión, es decir, situamos en las protagonistas el problema de la
identidad que se construye a través de una limitante que es desposeer el cuerpo.>>
BORGES Y LA TRADUCCIÓN
(Sergio Waisman, Adriana Hidalgo editora, col. el otro lado Argentina, 2005)
Por Cristián Gómez O.
Borges nunca precisó ni se detuvo a delinear una teoría propia de la traducción. Ergo, lo que hace Sergio
Waisman en este libro lúcido, incisivo y al mismo tiempo claro en su exposición, es reunir los trazos de esta
teoría que el autor argentino dejara desperdigados en distintos escritos.>>
Jorge Polanco
Entrevista & Poesía
Por Ernesto González Barnert
Una poética escorada por las ideas, despeñada desde la hendidura,
concisa. Hebras balbuceantes que son mantenidas a raya por la mudez, están heridas
por la lucidez que ciega (y siega)...>>
JUEGOS POPULARES DE LA ELECTRÓNICA
Rodolfo Hlousek,
letras.s5.com/rh040808.html
Por Cristián Gómez Olivares
Hlousek es capaz, en estas viñetas (nuevo y arbitrario rótulo),
de evocar a través del sintagma de Fantasilandia lo que fue toda una época, signada
tanto por el desasosiego dictatorial como por el peso de la vida cotidiana,
equivalente, para muchos, a cero.>>
EL CIELO ES MÁS PEQUEÑO QUE LOS RASCACIELOS
Presentación del libro "Rascacielos" de Enrique Winter
Por Sergio Muñoz
El nuevo libro de Winter, "Rascacielos", más que dejarnos
certidumbres, nos invita a entrar en la ceremonia –siempre necesaria- de las preguntas,
de los cuestionamientos respecto del otro, de las interrogantes respecto de los
alcances del lenguaje, de los diversos mundos discursivos...>>
El poeta Sergio Hernández Romero fue presentado al Premio Nacional
de Literatura 2008.
Por Hugo Quintana
El viernes 18 de Julio fue presentada la candidatura de Sergio
Hernández Romero al Premio Nacional de Literatura del presente año, un trabajo
desinteresado y de gran convicción que fue llevado adelante por quienes conforman
el proyecto “Ortiga Ediciones”...>>
La Crítica de la Crítica a "NN".
Respuesta a Andrés Florit.
Por David Bustos
Andrés Florit hace poco comentó "NN" de Julio Espinosa Guerra.
En su comentario comienza señalando el galardón de este (IX Premio Hispanoamericano
de Poesía Sor Juana Ines de la Cruz, 2007)...>>
La extrañeza de vivir
"El pan y el vino", Poesía de Efraín Barquero.
Lom Ediciones, Santiago, 2008, 63 páginas.
Por Patricia Espinosa
En "El pan y el vino", su más reciente poemario, Barquero ahonda en su propuesta
estética, ya articulada en más de veinte libros.>>
El resto, silencio… nos dice el poeta Ennio Moltedo.
Por Marcelo Novoa
Ennio Moltedo (Viña del Mar, 1931) hoy, con su postulación al Premio Nacional de
Literatura 2008, es la figura indiscutida de la secreta poesía porteña. Pues,
representa el peso literario de la sagrada provincia.>>
"Tiempo de narrar":
Muestra indispensable de la cuentística centroamericana actual.
"Tiempo de narrar". Francisco Alejandro Méndez (Antólogo). Guatemala, Piedra Santa, 2007.
Por Lilian Fernández Hall
Tiempo de narrar incluye 35 autores representando los siete países centroamericanos,
incluido Belize.>>
Contra las fáciles intervenciones en la poesía
Amor y odio, crítica y respuesta, en la generación de la comida chatarra.
Por Sebastián Knox
Hoy somos parte de un proceso hist(é)orico. Hoy somos testigos de cómo los niños
símbolos de la poesía chilena se baten a duelo a punta de pellizcos, mordidas y besos.
Hoy somos completamente Modernos. >>
Si Arjona se atreve a cantar
DEL CANCIONERO DE ERICK POHLHAMMER
Si Arjona, escúchame bien, Arjona/
Tiene las patas/
Para subirse a un escenario//
Cómo voy yo amorcito a cortarme la lengua/
Con una máquina de cortar pasto/
De pie ante tu barroco balcón vacío/
Completamente enamorado de mi idea de ti >>
REENCUENTRO CON CECILIA VALDIVIESO
Por Aristóteles España
Primero en Cartagena, luego en la plaza de Quilpué, en el litoral chileno, nos
reencontramos con esta poeta de la Generación de los años 80, ex estudiante de
Ingeniería de la Universidad de Chile donde fue alumna del poeta y escritor Enrique
Lihn en la Facultad de Humanidades.>>
Basta de fumigadores
Por Andrés Florit
En los últimos días he visto bullir en el sitio Letras.s5 una discusión acerca de
la poesía que debiera ser “fumigada” o de poéticas que son “asesinadas” por otras
“más poderosas”.>>
Nicolás Miquea Cañas
Entrevista & Poesía
Por Ernesto González Barnert
Nicolás Miquea Cañas (Llay-Llay, 1951) es la cabeza de una poesía que te punza
de principio a fin. Una escritura brava. La ambición de una obra total. >>
ENTRE LA DEPENDENCIA Y LA LIBERTAD.
WALDO ROJAS O EL JUEGO DE MASCARAS.
Por Evelyne MINARD.
A la primera lectura la poesía de Waldo Rojas causa una extraña impresión, como si nos
invitara sin cesar a un juego de enigmas...>>
La multiplicidad poética como salud
y el fascismo en la canonización de las poéticas.
Por Alexis Donoso
El que se escriban, se produzcan una multiplicidad de poéticas en un país es signo de
que este goce de una salud que otros quieren para sí. La necesidad de una multiplicidad
de poéticas se debe imponer entonces por sobre la necesidad de excluir, exterminar al
otro, para detentar poder.>>
DIEGO RAMÍREZ Y BRIAN, EL NOMBRE DE MI PAÍS EN LLAMAS:
“Este libro fue un gesto de amor absoluto”
Por Carolina Vega Ramírez
Desde su temprana iniciación literaria, Diego Ramírez no sólo indagó en los límites
fronterizos, sino que estableció nuevas formas de acercamiento a un escenario tildado
de salvaje. Todo, en una atmósfera de sutil y macabra inocencia.>>
Poeta callejero, mujeriego, bebedor y algo cafiche.
"La Casa de Dostoievsky". Ultima novela de Jorge Edwards.
Por Omar Pérez
Todo empezó cuando me enteré que había un nuevo libro de Jorge Edwards, "La Casa de
Dostoievsky". Conseguirme el libro fue fácil. Buscar un momento para leerlo, eso fue lo
difícil...>>
Los territorios ocupados
Novela de Enrique Bernales. Mundo Ajeno Editores. 258 pp., 2008.
Por Enrique Bernales
El personaje principal de "Los territorios ocupados" es un fauno, un fauno
sui generis, que ha sido ocupado por el miedo, este fauno limeño, sambo, bembón
y trinchudo, vive tan aterrado que no se ha hecho dueño ni siquiera de su cuerpo...>>
Respuesta a Felipe Ruiz y a Héctor Hernández
Víctor López / Christian Aedo
No sorprende ver el reduccionismo histórico que desde hace un tiempo se ha visto
afectada la supuesta “generación del 90”, no sorprende si uno lo piensa como una
cuidada estrategia política de posicionamiento desesperado de nuevas generaciones...>>
FUMIGANDO
A J. P. Pereira
Por Felipe Ruiz
No entiendo el motivo por el que Pereira –un poeta que conozco personalmente y con
el que he compartido en más de una ocasión– se arrogue la misión de proteger y defender
poéticas que no necesitan ser defendidas.>>
JUEGOS POPULARES DE LA ELECTRÓNICA
(UNA MANERA DE DIVERTIRSE,
PARA LOS JÓVENES DE 80’)
Por Rodolfo Hlousek
Ya que la alegría no llegó, debemos recordarla, sobre todo cuando se trata de
provincia.>>
"Durmiendo en el agua" de Rocío Qespi
Presentación de José Donayre
La colección de relatos "Durmiendo en el agua" (también título
del sexto cuento), aparte de ser una apuesta literaria que denota la áspera piel de
ciertos ámbitos de la sociedad peruana, es una propuesta narrativa que hace de lo
onírico un originalísimo telón de fondo...>>
El reinado de Carmen Berenguer.
Entrevista de María Teresa Cárdenas
Ganadora del Premio Iberoamericano Pablo Neruda con el que por
primera vez en sus cinco versiones se reconoce el trabajo de un chileno, Carmen Berenguer,
original e inclasificable, postula también al Premio Nacional de Literatura.>>
Puntos sobre [guión] de Héctor Hernández Montecinos.
Presentación de Raúl Zurita
La primera pregunta cuando uno se enfrenta obras como ésta es qué las hace posible.
Nada hay en el Chile de hoy, en el medio literario actual, en la literatura actual,
en los poetas y en los poemas que hoy se escriben, que pueda explicarla ni mucho menos
anticiparla.>>
Una pequeña observación sobre una simple frase dicha al pasar
por un crítico chileno.
Juan Pablo Pereira González
Hablando de cosas tanto más ligeras: de poesía y alrededores: resulta en extremo
desalentador que una de las voces más notables y prometedoras de mi generación,
tanto como crítico y poeta, se permita esta liviandad...
LOS CANTOS DE MI PREHISTORIA
Poesía de Eugenio Castillo Gil
En cuestión de minutos habré consumido toda la dignidad de la locura. De prisa,
un ánimo, todo un sendero de flores y hierba seca, ¡por donde la culebra anduvo!
¡A mi completa razón!, ¡no me secaré al sol! >>
11 de septiembre
Felipe Cussen
Fumigando el paisaje poético.
Notas sobre un artículo de Héctor Hernández Montecinos.
Por Felipe Ruiz
En un reciente artículo aparecido en el diario La Nación y firmado por el periodista
Juan Podestá, del 28 de julio, el poeta Héctor Hernández se refiere de manera directa
y sin dilaciones a la situación de la poesía en Chile...>>
Poeta Héctor Hernández lanza “[guión]”, primer compilatorio de su obra.
Por Juan Podestá B.
..."La Novísima éramos unos amigos que nos juntábamos a leer, salir, bailar y tomar.
Nuestra generación fue la primera en acercarse a la sensibilidad pokemona, colegial,
y poniendo el énfasis en las minorías"...>>
“Monsieur Pain” de Roberto Bolaño
Abraham Prudencio Sánchez
Francia es el escenario donde discurre toda la novela, este país también vive muy de
cerca el periodo de conflicto armado. El mundo está a puertas de vivir uno de los
acontecimientos más nefastos de su historia. Es en estas circunstancias de gran tensión
cuando se teje una historia personal pero que tampoco puede desligarse del contexto.>>
AIRADO VERBO
Poesía de Juan José Soto
Prólogo de Luis Fernando Chueca
La vida (la de uno, la de todos) se ofrece limitada y esmerada en entregar cada
vez menos. Y no es posible hallar, entonces, ni aquella palabra / que bastaba
para salvarnos.
Yo al Premio Nacional
Gonzalo León
Todos los premios, hasta el
más “piñufla”, excluyen a la calidad literaria como argumento. Todo premio es político
y quien no lo entienda cae en la candidez. En otras palabras, cada institución se
reconoce a sí misma cuando entrega un premio.>>
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA.
Una polémica interminable. Por Alejandro Lavquén.
Niegapoesías
ediciones santiago inédito, Santiago, Chile 2008.
Poesía de Sergio Pérez Ojeda
tumben sin cruz a la niegapoesías:/
de pendeja a madre, huacho mugriento,/
se haga mujer el muy poeta,/
te tocó no más puta clueca/
aprender la maña del oficio >>
LA FLOR TRASTOCADA
Poemas leídos en la presentación del libro
"Anomalías cinco poetas chilenos", Ed. Zignos Lima, Perú.
Alexis Donoso
Adentro de la lengua/
haciendo mi propia otra lengua extranjera/
como matando a mi madre/
como inventándome un lugar que me hacía falta/
y que me era necesario desde siempre >>
