Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




AGOSTO
2015


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Poèmes Paris 1925
(1983)

Vicente Huidobro



LA EDAD DE ORO
(1983)

José Martí



ROSER BRU
(1983)

Adriana Valdes



A VUELO DE PÁJARO

Jorge Etcheverry



LA POESÍA NO ES PERSONAL

Gonzalo Millán






Rosalía de Castro
UNA GALLEGA UNIVERSAL

Por Rodolfo Alonso


ETCÉTERA
Por Lina Meruane


NOTICIAS SOBRE LA MUERTE DE LA NOVELA
Por Rodrigo Jara Reyes


Sobre libros, lectura y piratería
Por Alberto Moreno


Ironía y Metáfora
Por Felipe Ruiz


El otro Pablo Iglesias
Por Rodolfo Alonso


"La Edad de Oro" (1889) de José Martí: la reforma educativa que necesitamos lleva 126 años en un baúl
Carlos Hernández Tello


Variaciones sobre un chilenismo
Carlos Droguett


La soledad de los chilenos
Mauricio Electorat


OTOÑO
Carlos Franz


De “lenguaje y Comunicación” a “Lengua y Literatura”: Un debate urgente y necesario
Por Omar Davison


¿César Vallejo ha muerto?
Por Rodolfo Alonso


La alegría del repetidor
Por Enrique Vila-Matas


¿Apertura a la diversidad? Impresiones a vuelo de pájaro sobre las Bases Curriculares para “Lengua y Literatura”
Por Carlos Hernández Tello


TOPONIMIA INDÍGENA DEL VALLE DE LIMARÍ,
Ediciones Volantines, 2015

Prólogo de Guillermo Pizarro Vega


EL LIBRO
Por Marco Antonio Campos


FIEBRE DE SÁBADO POR LA NOCHE
Por Ismael Rivera


¡Basta de leer!; La Voz Extraña; Leer
Martín Kohan, Fabián Casas, Alan Pauls


La política como obra de arte total
Felipe Ruiz


¡Don Quijote no se toca!
Rodolfo Alonso


De la Vega
Roberto Merino


Elegía al canon
Por Álvaro Matus


Fin de año
Por Cristián Huneeus


Lo que los libros nos recuerdan
Por Agustín Squella


Las cumbres del cuento chileno
Por M.T.C. y P.P.G.


Cultura a Mil, las cosas por su nombre
Por Mario Artigas Contreras


A propósito de las nuevas relaciones entre Cuba/EE.UU
Por Javier Campos


Sobre el poder como imposición
Por Felipe Ruiz


El Museo Nobel
Por Javier Claure Covarrubias


La revolución digital
Por Javier Campos


La tarea del traductor
Por Rodolfo Alonso


El infanticidio en las guerras del presente
Por Felipe Ruiz Valencia


Pasión de leer
Gabriela Mistral


Contra el humanismo
Felipe Ruiz


TACHAR DONDE DICE BEATRIZ
(adelanto)
Eugenio Castillo


EL POETA LUCRECIO Y LA NATURALEZA
Alejandro Lavquén


Tiempo y data
Felipe Ruiz

 









 

 






Gabriela Mistral: Antología esencial.
Selección y edición de Grínor Rojo. Madrid: Biblioteca Nueva, 246 pp.

Por Lorena Garrido Donoso
[Grínor Rojo] afirma que Mistral no es rebelde, pero tampoco es una conformista a secas. Es ambas; de ahí "la potencia extraordinaria de su discurso" >>



Poesía y Psicoanálisis. Falo/ Escritura en Enrique Verástegui, De Paul Guillén.

Por Miguel Ildefonso
Lo que se propone Guillén en esta investigación es intentar (cito) “informar y evaluar que la poesía de Enrique Verástegui se constituye como un proyecto poético, teórico y político que nos habla de la no modernización de la sociedad”.>>



"Una mujer sola siempre llama la atención en un pueblo", de Natalia Figueroa
(Das Kapital, 2014)

Por Macarena García Moggia
El título del libro me dice mucho: habla de un viaje, no de un viaje turístico ni monumental sino de un viaje a través de unos pueblos. Habla de una mujer, además, que no tanto por ser mujer sino por estar sola llama la atención de los demás. >>



Poemas de Hanane Aad
(Líbano, 1965)

Traducción al español de Rafael Soler
Sacrificio
Mi rostro se rompió hace tiempo./ Durante años sin él viví,/ no pude llorar/ porque también mis ojos se rompieron./ Crecieron silenciosos los espejos,/ y sus mundos se cerraron. >>



Enrique Lihn: Los monólogos y el sujeto alienado

Por Diego Alfaro Palma
Lo que nos interesa indagar aquí es cómo el autor, a través de la creación de caretas, hace que estos sean una imagen de la alienación del sujeto en la sociedad moderna y capitalista.>>



Francisco Ide o el poeta que no podía morir

Por Alex Miranda Henríquez
Ide ya tiene dos libros de poemas publicados, Yakuza (2014) y el ganador del premio Roberto Bolaño Poemas para Michael Jordan (2014), con pocos meses de distancia entre ambos. >>



Esquirlas de un duelo
"Cortina de elefantes", Jessica Atal. RIL Editores, 2014. 100 págs.

Por Pedro Gandolfo
Cortina de Elefantes , el último poemario de Jessica Atal, se construye en torno al luto y a la exploración de una identidad y una "vida nueva" tras ese luto.>>



Mamo Contreras: genio y figura

Por Hernán Millas
...dos libros en las que el Mamo es personaje. Uno se titula "Contreras, historia de un intocable", y cuyo autor es el periodista Manuel Salazar. El otro, es "Orlando Letelier: Testimonio y vindicación", con textos del cientista político Joan E. Garcés y Saúl Landau >>



La poética de la RETAGUARDIA chilena Tebaida (fortaleza del desierto de Atacama)

Por Arturo Volantines
Dos veces el Norte ha estado a cabeza del Parnaso chileno. Primero con la Generación de Guillermo Matta y, luego, con la de Gabriela Mistral. Los poetas de 1842 eran republicanos y liberales, y la Generación de 1912 llegó al Premio Nobel.>>



Dummies, de Greta Montero
“Todo me dice que será un día/ satisfactorio/ como casi todos los días anteriores”

Por Álvaro Agurto
La metáfora de estos dummies, muñecos de plástico fabricados para pruebas automovilísticas, pone en escena el vaivén sin rumbo de sus protagonistas, que deambulan por paisajes en los que se vive prácticamente de allegados >>



Poemas de Alejandro H. Mestre

HADAS
Hay hadas con los ojos finos, cerrados aún/ que no me miran y no quieren mezclarse ya que/ tienen la piel de porcelana azul y que de las manos/ sueltan pétalos de melocotón. Hay hadas comiéndome/ al lado sin el más mínimo ruido y sin el más mínimo/ rumor me acaricia el paladar un néctar de queso y ciruela, >>



El poeta que funda la ciudad
Sobre "La ciudad que no es" de Roberto Bescós

Por Marcelo Mellado
Esta publicación representa la visibilidad nacional e internacional de Roberto Bescós y lo proyecta como uno de los poetas clave del Chile contemporáneo. >>



Presentación de UNA MUJER SOLA SIEMPRE LLAMA LA ATENCIÓN EN UN PUEBLO,
Santiago de Chile, Das Kapital Ediciones, 2015, de Natalia Figueroa

Por Walter Hoefler
El recuerdo, la expectativa, parecen así generar una cierta tensión, la que se incrementa ya que siempre se retorna, ciertamente, en el poema o a través de los poemas a su lugar de origen: la casa, la familia. >>



Sentir el aroma del caos
Presentación de Ciudad laberinto de Juan Manuel Rivas. Los perros Románticos, 2015

Por Marietta Morales
La poesía se presenta como el mudo testigo de los rincones mas sorprendente de la vida urbana. Es un vuelo de Altazor que sobrevuela los techos de las casas, las micros, el asfalto >>



Crítica Literaria
Las Últimas Noticias, 12 de Septiembre al 10 de Octubre de 2014

Por Patricia Espinosa
"Motel Ciudad Negra", Cristóbal Gaete; "Cosas que nunca te dije", María José Viera-Gallo; "Jauría", Franco Scianca; " Apache", Antonio Gil; "De tu sangre cautiva", Ingrid Odgers.>>



La vacilación trascendente de una conciencia estética: presentación de Fractales, de América Merino

Por Carlos Henrickson
Lo que vemos es la postulación de la expresión artística como una realidad que se quisiera fractal -fragmentaria, igual a sí misma, obediente a una ley que surge de sí misma- con respecto a un mundo proliferante y caótico >>



HOGAR CON FANTASMAS
"Cuartos oscuros" de Jorge Marchant Lazcano

Por Tal Pinto
...cuando Jorge Marchant declaró que el sida es el holocausto de los homosexuales, tenía toda la razón. Cuando dijo que había que ser muy valiente para enfrentar el dolor y la vergüenza que traía la enfermedad, también tenía razón >>



Samplings musicales versus samplings literarios

Por Felipe Cussen
En los últimos años se han utilizado con frecuencia términos provenientes de la música electrónica para calificar las prácticas de apropiación literaria. Uno de estos conceptos es el de sampling >>



Parra y Neruda
Confesiones del Lobo Sapiens. Diálogos con Hernán Lavín Cerda.

Por Mario Meléndez y Gerardo Miranda
Cuando acabó la sesión de lectura y todos empezaron a abandonar la terraza de la Chascona, Neruda se acercó a Parra y le dijo a media voz: “Mira, Nicanor, ¿por qué no te quedas aquí algunos minutos? Debo decirte algo importante”...>>



A propósito de "Bajo palabra", de Manuel Silva Acevedo

Por Grinor Rojo
Lobos y ovejas, que encabeza la antología oral que la diligencia de Ricardo Gómez López ha hecho posible, que es un poema que fue escrito por Manuel Silva cuando éste era un mozalbete de apenas veintiséis años, en 1968, y publicado por primera vez ocho años más tarde, en 1976, es en el 2004 un monumento. >>



"Ríos de Ceniza" de Félix Terrones
Lima: Textual Editores, 2005. 312 p.

Por Carlos Villacorta
...uno de los primeros temas que resalta del libro es el tema de la inmigración peruana. La diáspora peruana tiene muchos rostros...>>



No hay cabida para este libro en mi repisa…
Sobre Playlist (Overol 2015) de Ernesto González Barnert

Por Laura Arriagada
Tal es la trascendencia de este libro, la necesidad vital de la unión en la música, el texto y la textura, que más tarde se van transformando en una huella que se puede reproducir (Play), incluso, en un espacio en el que se desee habitar.>>



Poemas de Andrea di Consoli

Traducción al español de Emilio Coco
ME AGACHO PARA NO SER ALCANZADO,/ y así tumbado veo muchas cosas,/ por ejemplo, las hormigas, las flores, las piedras,/ los miedos que tenía de niño >>



Al pueblo ruso

Javier Campos
Es muy de noche a las orillas/ del Río Volga./ Nunca había estado en esta tierra/ pero no me parece desconocida. >>



Presentación de "Domingo", de Natalia Berbelagua

Por Juan Cameron
Los textos de Natalia Berbelagua son una lección de escritura. Así de simple. >>



CHERNOBYL
O la metáfora de lo Devastado.
Sobre un film de Manguera Riffó Alter Ego de Donsatula

Por Alexis Donoso
Un sonido y desconcierto que surge de los espacios destemplados y atópicos que se articulan como escenarios de personajes en los que el autor desaparece para dar vida a un guión donde los géneros de lo poético y lo narrativo se enredan hasta el delirio y lo obsceno.>>



LOS RASTROS Y LOS MITOS DE BOLAÑO
Las huellas, en Chile, del escritor que dejó temprano una tierra en la que nunca fue profeta

Por Joaquín Sánchez Mariño
Roberto Bolaño Ávalos es llevado en auto hacia un hospital de Barcelona. Tiene 50 años y necesita un trasplante de hígado. No llega: durante la madrugada del 15 de julio de 2003, luego de entrar en un coma, muere. Unas horas después, en Chile, la presentadora Carolina Zúñiga anunciará en la televisión: "Se ha muerto Chespirito, se ha muerto el Chavo".>>



LA LÓGICA DE LO PROSCRITO
Texto de presentación de la novela “Cuartos Oscuros” de Jorge Marchant Lazcano.

Por Jaime Parada
“Cuartos Oscuros” es una novela impactante. Y para los homosexuales de mi generación –y de las que están más abajo- un cachetazo de realidad. Una lectura obligatoria.>>



Impiedad

Avance de libro
Alberto Moreno
Es muy probable, es, en extremo posible que
tras la muerte, no haya nada, nada de nada.
Largos y lejanos siglos del homo sapiens lo demuestran.
Incontables y anónimos seres humanos que día a día
se van para nunca jamás volver >>



Presentación de "La ciudad que no es", de Roberto Bescós

Por Juan Cameron
En "La ciudad que no es", Bescós presenta una versificación continua y espaciada así un jadeo salpicado por silencios que bien pueden ser de furia, de reflexión o de amargura. >>



Manuel Puig y yo
Texto leído en la presentación de mi novela “Cuartos oscuros”

Jorge Marchant Lazcano
Mi primer encuentro con Manuel Puig sucedió en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile en donde el gran maestro que fue Alfonso Calderón nos dio a leer “Boquitas Pintadas” o “La traición de Rita Hayworth”, o tal vez ambas.>>



"Domingo", de Natalia Berbelagua: fragmentos de una educación estética

Por Carlos Henrickson
Domingo plantea un narrador introspectivo, en que desde el espacio de la observación se vuelca hacia un descarnado ejercicio de exposición de la experiencia íntima >>



Zambra, Nueva York y el oficio de escribir

Por Aldo Perán
La edición de Mis documentos es uno de los hitos de la temporada literaria en EE.UU. Elogiado por The New Yorker, Zambra va ahora como becario de la Biblioteca Pública de NY.>>



Para una porno fantasma
Sobre "Yeguas del Kilimanjaro", de Rolando Martínez

Por Mario Verdugo
Textos, cuerpos y territorios sometidos al trabajo del tiempo. Los tres elementos muestran cierta reversibilidad metáforica que permite la aparición de “párrafos de carne”, genitales de aspecto cercano al caligrama, estrellas rubias que recuerdan una plaza con niños >>



"Yo mi hermano", de Juan Mihovilovich
LOM, 2015. 129 páginas

Por Antonio Rojas Gómez
El tema es de alta complejidad psiquiátrica, pero este no es un tratado de psiquiatría, sino una novela. Y conducida como novela, salva las dificultades de un asunto tan complicado, conmueve e inquieta >>



Deshaciendo la historia familiar: "Yllu" de Soledad Fariña
Santiago, Lom ediciones, 2015

Por Francisco Leal
Freud afirmaba que el poeta es el sucesor de los juegos infantiles y Fariña lo testifica con sus relatos que exteriorizan también su deuda con Gabriela Mistral...>>



Conversación bajo la lluvia con Alikan Rayen autor de “La Revolución de las Chirimoyas”

Por Bernardo González Koppmann
En Los Ángeles, Chile, conocí a un extraño escritor bastante ermitaño y con un interesante punto de vista de quien ha optado por vivir sus últimos años retirado de los centros de poder, sólo con el fin de reflexionar y escribir...>>



La poesía de Michael Strunge arde azul

Por Omar Pérez Santiago
El joven Michael Strunge, que ahora está aquí bajo tierra, era entonces un poeta profético, al estilo de Whitman, Blake y Rimbaud. Daba que hablar y su poesía contagió el ambiente, junto a los poetas Pia Tafdrup, Søren Ulrik Thomsen, Bo Green Jensen, F.P. Jac y Jens Fink Jensen.>>



“¿Has visto a una mujer invisible podar sus recuerdos?”:
Zapping, de Andrés Urzúa de la Sotta

Por Eduardo Farías A.
Pienso que Andrés Urzúa logra construir la experiencia lectora como otra forma de zapping, como si el libro fuese otro televisor más. La imagen que logramos ver es, justamente, ese paisaje grisáceo.>>



El nido de Tordo
Entrevista a Diego Alfaro Palma

Por Fernando Correa Navarro
“Si no estás en el más puro estadio de la sinceridad, no puedes hacer esa voz que quieres. Y a mí me parece que esa es la gran pregunta del arte: cómo ser incluso sincero con un desconocido" >>



ESPECTRO FAMILIAR de Nicolás Poblete
Cuentos, Editorial Ceibo, 207 páginas. 2014

Por Juan Mihovilovich
Los cuentos de Nicolás Poblete tienen ese vaivén ligero del estremecimiento, de estar a menudo al borde de un abismo emocional al que tememos caer y al que inevitablemente, somos arrastrados



La transparencia como acontecimiento
Presentación de La ciudad que no es, de Roberto Bescós

Por Marcelo Mellado
Amo este texto porque se instaló como lugar, porque funda nuevos territorios, de esos que están fuera de La República patética de las letras.



Baúl de Juan Manuel Mancilla: Bicefalismo Neo Vanguardista

Por Shakti Kundalini
Hay una genealogía de la poesía chilena histórica: poetas de la claridad versus poetas de la oscuridad. Se estructura en prosa poética. Palabras sensaciones. Imágenes, enumeraciones caóticas. Se verbaliza severamente. >>



RESEÑAS DE LIBROS
Publicadas en revista "Punto Final", Julio 2015

Por Alejandro Lavquén
"Bosques horizontales", Santiago Barcaza; "Corea: apuntes desde la cuerda floja", Andrés Felipe Solano; "Valparaíso", Joaquín Edwards Bello; "Yo mi hermano", Juan Mihovilovich >>



"La línea azul" de Ennio Moltedo

Por Ismael Gavilán
"La línea azul", libro póstumo del poeta, publicado por Ediciones Altazor de Viña del Mar a fines de 2014, en ningún caso es un libro dejado a la deriva –el autor lo preparó y dejó listo para publicar antes de su fallecimiento >>



Recuperan obra de Iván Teillier, un autor silvestre y secreto

Por Lorenzo Peirano
Iván Teillier era un hombre cálido y provinciano. Sus libros, especialmente sus novelas cortas de pueblos inventados , parten desde una pulsación pavesiana de seres menores y atmósferas sureñas que tienen un evidente contacto con la esencia misma de quien escribe. >>



Brisca, vino, pilsener y Bilz
“NOVELAS” DE IVÁN TEILLIER (LECTURAS EDICIONES, 2014)

Por Juan Manuel Vial
El libro titulado Novelas reúne cuatro novelitas cortas, llamadas también nouvelles, que Teillier escribió entre los años 1970 y 1986: El piano silvestre, Mañana el viento, Días de sol frío y Las misivas de la noche.>>



Poemas de Hugo de Mendoza

(México, 1976)
Cesó la filarmónica tormenta. Es necesario comprender: ¿por qué mutan los charcos en espejos al condensar mi rostro? Vaciado entre tantos yo reflejado, enfrento este teatro de diversiones: me deformo, me amplío, me oblicuo, me deshago por una onda de sonido >>



Las conexiones entre la vida y la muerte, una lectura a Lucila, Marca Registrada de Alonsa Arispupá (Ex Paulo San Páris)

Por Mónica Montero
La palabra de Lucila y sus dolores, la niña desprotegida y violada, la mujer discriminada arrastrada a un exilio constante, apareciéndose siempre como un fantasma, desdoblándose sobre un terruño chileno, solo como una voz lejana y acorralada. >>



Escribir en Nueva York: Cacarachas del Niggara

Por Carlos Labbé
Vivo en Brooklyn, no puedo fingir que camino por Manhattan mientras escribo una crónica para alguna revista en papel couché; y todo esto me recuerda a cuando un insular se rió de mí al oírme leer en voz alta, en público, un libro en inglés. Que tienes que mejorar tu inglés, se acercó a decirme.>>



EXTRAÑO AMOR POR UN NEGRO FRANCÉS

Por Mónica Gómez
Sin público que entorpeciera las miradas, la escritora impúdica lo miró fijamente, ofreciéndole todo, absolutamente todo, lo que quisiera, cualquier cosa.
Él, feral, le pidió su imaginación. >>



“En salsa verde”
Iván Espinoza Riesco (Santiago, 1955) Valdivia Ediciones, 2012. 129 Páginas.

Por Gonzalo Schwenke
Los personajes que transitan en los cuentos son muchas veces descritos por sus rasgos y defectos, dando cuenta que el narrador parece sentirse bastante cómodo en repetir los estereotipos de índole peyorativos >>



Jugando Minecraft en el mapa de Puerto Peregrino o guía para perderse junto a Aníbal Saratoga.
Texto de presentación de Trilogía de Puerto Peregrino (Cinosargo 2015)

Por Daniel Rojas Pachas
Al igual que Tolkien en su mitología de Hobbits y Elfos, Trilogía de Puerto Peregrino moldea un mundo con sus propias reglas y estilo, si entendemos el estilo como la suma de todas nuestras incertidumbres.>>



LA REGIÓN DE COQUIMBO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO
Participación del Choapa

Prólogo de Arturo Volantines
No hay duda, que la Guerra del Pacífico tiene grandes y pequeños motivos, en el marco de controversias geopolíticas de los países americanos, y que aún persisten, abierta o solapadamente. Que Perú y Bolivia acudieran a La Haya, habla de esta controversia no resuelta.>>



Siete poetas imprescindibles de la generación peruana de los ochenta

Por Víctor Coral
Empezaremos simplemente nombrando a los siete poetas, para luego desarrollar brevemente sus poéticas: Rossela Di Paolo, Patricia Alba, Eduardo Chirinos, Oswaldo Chanove, Alonso Ruiz Rosas, Alfonso Cisneros Cox, Domingo de Ramos y Roger Santiváñez. >>



POEMAS DE CHRISTIAN MARTÍNEZ MUÑOZ
GANADOR DEL CONCURSO “JORGE TEILLIER, 80 AÑOS” 2015.

Eres un magnetismo, una piedra de silencio arrojada al río de la voz, a la profundidad de las resonancias externas que no tienen cifra, salvo el temblor que se expande en palabras; leche y ópalos.>>



Acerca de "Poemas para Michael Jordan" de Francisco Ide Wolleter

Por Miguel Carmona
Frente a la solemnidad artificial de la épica, en la cual se cuela el humor por todas partes, por entre sus lugares comunes, Poemas para Michael Jordan opera con la solemnidad coqueteando constantemente con el humor.>>



Trazos de poder y resistencia en "El conventillo" de José Santos González Vera

Por Mario Rodríguez Fernández y Pablo Fuentes Retamal
Tras deliberar en un restaurant santiaguino Ernesto Montenegro, Francisco Walker, y Juvenal Hernández deciden otorgar por una unanimidad el Premio Nacional de Literatura de 1950 a José Santos González Vera...>>



“ENTRE EL VUELO DE LAS GAVIOTAS”: CALAMINA, DE GLADYS GONZÁLEZ
Libros la Calabaza del Diablo, 2014

Por Eduardo Farías Ascencio
Gladys González ha construido un estilo poético propio; Calamina (Libros La Calabaza del Diablo, 2014) no es la excepción. En 15 poemas despliega los aciertos poéticos de su proyecto.>>



CHERNOBYL (2003)
Selección de poemas

Don Satula
¡Fría como pasillo de hospital!/ Decapita las insinuaciones pasadas./ La espera la tensa, quita las manos de sus bolsillos y de un roñoso papel azul lacio canta el Cantar de los Cantares.>>



Resistencia neobarroca en
Claustro Cordillera de Álvar Lázaro, una épica, una poética

Por Eugenia Prado Bassi
El auto-placer, irá moviendo los hilos de un proyecto complejo y arriesgado en que más que contar una historia pareciera existir una voluntad por ocultarla. Es el tiempo de los encarnes. O me sigues o te vas. Tú eliges.>>



Presentación de La ciudad que no es, de Roberto Bescós.
la posibilidad de un territorio poético

Por Luis Retamales Rozas
¿Cuál es la ciudad de Bescós?, me pregunto. San Antonio. Sí lo es. Brutalmente es San Antonio. Pero también es un pueblo abandonado. Es esa ciudad intermedia que no fue. La ciudad imaginada, la ciudad pensada y la ciudad recuperada. >>



El Mensajero
David Rosenmann-Taub. LOM. Santiago, 2015

Por Francisco Leal
Rosenmann-Taub es un poeta dedicado a un solo libro, incluso a un solo poema, al poema inalcanzable. La perfección, la sutileza, la radicalidad de sus composiciones y la extenuante tarea de exprimir el lenguaje hasta que diga lo que tiene que decir o que silencie lo que tiene que callar >>



NIÑOS AUTISTAS Y SU TRAVESÍA POR LA MÚSICA
Entrevista a Rodrigo Aguirre y Fernanda Lazcano

Por Alejandro Lavquén
En ese centro cultural se realizan talleres de creación musical con el propósito de lograr, a través de la música, la integración comunicacional de los niños. Los resultados han sido positivos. >>



El alertado y riesgoso cuerpo de la letra

Por Diamela Eltit
El mercado, con su aparente multiplicada diversidad, parece regirlo todo, modificando tanto las imponentes estructuras públicas como las formas individuales de funcionamiento psíquico y social: afectos, deseos, sueños de gloria, pulsiones de muerte.>>



Arturo Volantines:
“Cuando muera no necesitarán abrir mi tumba, pues sólo se encontrarán con tierra de Copiapó”

Por María José Aguirre Bórquez
...el mundo que conoció Volantines en su infancia estuvo lleno de historia y de vivencias que de generación en generación fueron enriqueciendo su conocimiento y arraigo con los héroes de antaño, y cuya lucha da hasta el día de hoy a través de su literatura, su arte, su respiro.>>



Cómo renovar el discurso engañoso
"Mis Documentos" de Alejandro Zambra

Por Wilfredo H. Corral
En Mis documentos, convergen la inmutabilidad, instinto poético y sagacidad de Zambra, subvirtiendo la familiaridad de ciertas tramas, evitando caer en lo acogedor o formulaico >>



Mortalmente parecidos
"Yo mi hermano", de Juan Mihovilovich. LOM, 2015

Por Nicolás Poblete
"Yo mi hermano", la última novela de Juan Mihovilovich, nos sumerge en una suerte de líquido amniótico donde se gesta la progenie monstruosa que parirá a dos hermanos que pueden ser uno pero que jamás empatan en sus expectativas. >>



ENEMIGO DE SANGRE
Juan Mihovilovich Hernández, "Yo mi hermano". LOM, 2015

Por Patricia Espinosa
Mihovilovich construye a un personaje desesperado, en un estado de inquietud constante, cuyo monólogo se convierte por momentos en un diálogo mutilado, donde el interlocutor está físicamente ausente, pero siempre presente a nivel simbólico.>>



El esteta libertino / Mauricio Wacquez según Manuel Vicuña (Cita)

Blog de Patricio Pron
Con el tiempo, Wacquez se convertiría en el epítome del esteta y en el gran apologeta del hedonismo. Escribió la prosa suntuosa de un mandarín, tratando al lenguaje como otra zona erógena donde desplegar la voluptuosidad de las formas. >>



Wacquez, el libertino

Por Manuel Vicuña
El autor de "Epifanía de una sombra" fue el epítome del esteta y el gran apologeta del hedonismo. Escribió la prosa suntuosa de un mandarín.>>



LOS HECHIZOS DE CORÍN: SIMETRÍAS DEL ENCAJE
De Corín Tellado y otras novelas de bolsillo, de Carlos Morales Fredes Cinosargo, 2015

Por Vanessa Martínez
...el escritor hará comparecer el mundo que lo habita, hará texto esa urgencia por hacer entender su propio modo de concebir espacio y tiempo en la atmósfera vital en la que él es también un acontecer, un salir del agujero negro de sus ocultas aprensiones. >>



PALABRAS PRELIMINARES
Diálogos entre Literatura y Filosofía de Daniela Pinto Meza (Cinosargo 2015)

Por Manuel Jofré Berríos
La historia de los lenguajes, las voces y las escrituras es la historia de las divisiones de las sociedades humanas. Diversas esferas se van así separando radicalmente, aunque siempre haya pretensiones hegemónicas de algunas discursividades. >>

REFLEXIÓN PRELIMINAR. Diálogos entre Literatura y Filosofía de Daniela Pinto Meza (Cinosargo 2015). Por Sandra Baquedano Jer



VALPARAISO. ROLAND BAR. PUERTO DE LA FAMA Y EL OLVIDO,
de Gonzalo Ilabaca, un retrato de la ciudad como delirio

Por Carlos Henrickson
Ilabaca, quien ha concentrado su obra plástica en la representación de la ciudad, ahorra óleos al describirla en palabras, evitando decididamente el detalle visual de paisaje al momento de tomar a sus personajes.>>



CALAMINA O EL TECHO -NADA PRECARIO- DE LA POESIA

Por Mariela Dreyfus
Algo muy entrañable se gesta al interior de esas casas de calamina de la bahía. El dolor existe pero también el calor, la casa es refugio-madre-útero, allí los cuerpos tienen todavía el poder de abrigarse pegados uno junto al otro bajo una misma frazada >>



Pablo Katchadjian vs. Maria Kodama
A propósito de "El Aleph engordado"

Por Gonzalo León
No es raro que los escritores tengan problemas con la Justicia: acusados de ofensas a la moral religiosa, de obscenidad o de, la más común por estos días, plagio. Estas últimas han pesado sobre escritores como Stendhal, Coleridge y ahora Pablo Katchadjian, quien podría ir preso por “engordar” El Aleph, de Borges. >>



La escritura de Mónica Ríos

Por Carmen Flores
"Soy una escritora que se entrenó leyendo. Y durante todos estos años, he practicado muchas formas de lectura. Siempre me gustó leer las cosas que me gustaban muy lento, evitando que me quedara esa sensación de vacío">>



POESÍA Y CRÍTICA EN EL PERÚ

Por César Ángeles Loayza
NOTICIA PREVIA (manipulación en la prensa perucha). Publiqué el siguiente artículo en el suplemento Variedades del diario oficial El Peruano; aunque, en verdad, diré que fue publicado. Me explico.>>



Rimbaud no es de estos hombres
Reseña al libro ADICCION ADICCION de Mauricio Torres Paredes

Por Don Satula
Adicción, reivindica la lucha para establecer la posición del hombre dentro de la Naturaleza. Si el hombre ha de vivir debe hacerlo a su manera: dominando sus actos, primando su voluntad. >>



Poemas de Henry Alexander Gómez

(Bogotá, Colombia, 1982)
En el lomo de la vaca el viento revuelto en un sudario de espumas
Eran las mañanas y las tardes. Solía acompañar a mi abuela Ana / a llevar y traer las vacas, del establo al potrero y del potrero al establo.// Íbamos por la mitad del pueblo arreando las vacas / que eran como dedos gordos de Dios.>>



Poemas de Rubén Bonifaz Nuño

(México, 1923 - 2013)
Cuando duermo
Cuando duermo –lejos-, cuando la carne / no es más que una costra débil de niebla / sobre los endebles huesos, / y atrás de los dientes enmudece/ contra el paladar la legua, temblando; >>



LA JERGA COMO POLÍTICA DE LA DISIDENCIA
A propósito de "el Río" de Alfredo Gómez Morel

Por Diamela Eltit
La novela "El Río" de Alfredo Gómez Morel, impresa en los talleres de Arancibia Hermanos y publicada en Santiago en 1963, ocupa un lugar desafiante y corrosivo en el interior de la narrativa chilena.>>



UN LAPIZ DE PASTA MARCA BIC

Por Martín Faunes Amigo
...Nada de eso tenía cuando volví del sueño, algún cancerbero de la dictadura debió apropiarse del Parker, eso imaginé, en cuanto a mis hojas debieron esparcirse por el viento mientras yo mismo me perdía una y otra vez entre las propias líneas de mis ficciones...>>



MONÓLOGO EN BERLÍN

Patricia Cerda
Vivo en el centro de la modernidad. Todos los días paso por las mismas calles desde mi departamento en Berlin-Mitte a la biblioteca en la Potsdamer Straße, al correo y al supermercado. Mi circuito diaro se reduce a unos dos o tres kilómetros y siempre los hago asombrada...>>



Poesía campesina en la nueva ruralidad
"Todo cocido a leña" de Chiri Moyano.

Por Patricio Serey
“Todo cocido a leña”, “Olivar”, y libros anteriores, están firmemente ligados a la larga tradición de la poesía popular chilena; Poesía oral heredada de la lírica metrada de la tradición española y ligada, por otro lado, a la recuperación y mantención de las tradiciones locales y a la crítica de la vida fuera de ese modelo. >>



Yeguas del Kilimanjaro de Rolando Martínez:
una cacha larga, sucia y exquisita; es decir, una cacha como debe ser

Por Juan José Podestá
Rolando Martínez ha escrito un poemario de amor: amor a la niñez y adolescencia, a la provincia, amor a cierta estética, amor a la poesía. >>



SIN TOCAR EL ABISMO
A propósito de "Bolero matancero" de Fernando Carrasco Nuñez

Por Charly Martínez Toledo
...los estratos más bajos o “achorados” son recreados con aguda perspicacia, aquí el autor nos muestra un mundo cuyas características y pulsiones él conoce muy bien >>



Roberto Bescós: rendición de cuentas.
Presentación de La ciudad que no es, de Roberto Bescós

Por Ernesto Guajardo
San Antonio es la ciudad de sus afanes. Una ciudad que no es. ¿No es? ¿Una ciudad que fue? ¿Una ciudad que será? Me parece que las sucesivas indagaciones que realiza Bescós en los diez poemas que integran este libro nos proponen precisamente los trazados necesarios para poder continuar nosotros mismos la búsqueda >>



LA CRISIS DE LAS HUMANIDADES
"Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las humanidades", de Martha Nussbaum

Por Carla Cordua
La noción de una crisis actual de las humanidades procede del ensayo de la escritora norteamericana Martha Nussbaum. Ilustramos la vigencia de esta crisis de alcances universales mediante algunas de las tesis que la explican y describimos un par de rasgos de la influencia que ha tenido sobre la educación chilena.>>



Marginalidad, rebeldía y desacato del patriarcado en Eroica (1988) de Diana Bellesi

Por Giovanna Iubini Vidal.
Eroica se configura como un texto trasgresor que se aventura en una zona poco frecuentada de la poesía hispanoamericana: el espacio del amor lésbico, construyendo una subjetividad que desafía y critica el patriarcado y la “heterosexualidad obligatoria” >>



TRADICIÓN DE VANGUARDIA
(sobre Nudo Vortex, 2015, de Rocío Cerón)

Por Cristián Gómez Olivares
...para Cerón el fenómeno poético, el probable placer estético que se puede alcanzar por medio de la lectura o la audición de tal poesía escrita, es alcanzable también por medios que podríamos calificar, al menos, provisoriamente, como alternativos >>



Floridor Pérez, un campeón de la poesía y el ajedrez

Por Pedro Pablo Guerrero
Ediciones de la Universidad de Valparaíso, acaba de publicar "Obra completa-mente incompleta", con prólogo de Eduardo Llanos Melussa. El nuevo libro corrige y aumenta la obra del mismo nombre que publicó en 1997.>>



Carla Cordua, filósofa:
"El problema de los chilenos es que se cansan tan rápido. ¡Y se sienten viejos a los 50!"

Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
La Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2011 lanzó un libro de ensayos, critica que a los chilenos les llegue el "viejazo" tan pronto y desconfía de la reforma educacional.>>



Los libros de los otros

Por Jaime Pinos
¿Qué es la crítica? ¿Qué hace un crítico? Lo que sigue son algunos apuntes al respecto, algunas notas a partir de mis lecturas y de mi propia experiencia, más de quince años leyendo y escribiendo sobre los libros de los otros. >>



Homenaje a Nicanor Parra
MODESTAMENTE.

Claudio Bertoni
le digo que yo y varios más no escribiríamos como lo hacemos si no fuera por Parra y que Parra dio vuelta la hoja de nuestra poesía y de la poesía en castellano en general y que Parra es mi Poeta favorito mi Existencialista favorito mi Cantante de Tangos favorito >>



Reconstrucción de la memoria armenia en "Mar Negro" de Ana Arzoumanian

Por Daniela Fernandez
En su última novela Mar Negro (2012), Ana Arzoumanian se sumerge en el mar de la autoficción para mostrar lo que ha sido callado: el genocidio armenio, pueblo del cual la autora argentina es descendiente.>>



LOS LIBROS

Por Alejandro Lavquén
"Pasé por México un día", Manuel Rojas; "Rapa Nui. El colonialismo republicano chileno cuestionado (1902-1905)". Rolf Foerster (editor) >>



MILAGRO EN HAITÍ, DE RAFAEL GUMUCIO

Por Ramiro Rivas
Milagro en Haití (Random House, 2015), una novela claustrofóbica que se desarrolla íntegramente en una habitación de una clínica de cirugía estética en Haití. >>



Escribir en difícil, no entiendo
Presentación del fanzine "desmontar la lengua del mandato, criar la lengua del desacato" Colectivo Universitario de Disidencia Sexual CUDS

Por Johan Mijail
Poner en las letras una opinión sobre todo lo que hemos perdido por la imposición de la heterosexualidad como única forma de vivir el deseo. Es por eso que siempre escribimos sobre lo que no tenemos, lo que nos hace falta. >>



"Yo mi hermano", de Juan Mihovilovich
Novela. Editorial Lom, 130 páginas, 2015.

Por Valeria González
Juan Mihovilovich es capaz de evocar testimonios, de manera que el lector vea, intuya, sienta y construya una nueva narración. “Yo mi hermano” se erige así en cifra de pérdida, fractura y finitud, pero también abre un espacio de libertad silenciada.>>



Juan Mihovilovich, escritor y juez rural presenta su novela "Yo mi hermano"
"La mentira en literatura se fusiona también con la verdad"

Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
Así funciona el libro: un ajuste de cuentas donde un hermano le cuenta al otro todo lo que sintió (y calló) durante años. Los ingredientes: esquizofrenia, rencor y un cariño que duele. “Sentí la novela desde la primera increpación”, dice.>>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Autores Brasileños en librerías chilenas

Guía breve de un gigante literario
Por Andrés Gómez Bravo
Brasil es un continente y su narrativa es un universo complejo y deslumbrante. Desde las calles sucias de Rubem Fonseca hasta la melancolía musical de Gilberto Noll y la guerra en las favelas de Paulo Lins: este es un recorrido incompleto por algunos autores presentes en nuestras librerías.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 




Pablo Neruda y los misterios de la naturaleza

Por Pedro Gutiérrez Revuelta




SLOTERDIJK SOBRE LA VERDAD

Por Carla Cordua




130 AÑOS DE VÍCTOR HUGO

Por Rodolfo Alonso




CARLOS DE ROKHA

Enrique Lihn




Cecilia Casanova

En ¿Quién es Quién en las Letras Chilenas?




RAINER MARÍA RILKE

Por Cristóbal Reyes Urzúa.




Crónica de una generación

Por Luis Oyarzún




Jorge Millas: Un ciudadano irremediable

Por Juan Ignacio Rodríguez Medina




Roberto Torretti

Entrevista con Alex Ibarra




Gombrowicz contra todo

Por Octavi Martí




CONTRA LOS POETAS

Witold Gombrowicz




Rubem Fonseca: El narrador del mal

Por Tomás Eloy Martínez




LOS CANSADOS DE LA VIDA

Por Sergio Atria




Gonzalo Rojas vuela más alto

Por Tomás Eloy Martínez






.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"