Proyecto Patrimonio - 2012 | index | Autores |







 

 



Esquizofrenia escritural

Elvira Belén Rodríguez Droguett





 

.. .. .. .. .. .. ..  

Alrededor de la persona que escribe libros
siempre debe haber una separación de los demás.
Es una soledad. Es la soledad del autor, la del escribir"
Margarite Duras

Los escritores se construyen una identidad, son un personaje de sí mismo. En lo primero que tenemos que pensar es en el uso del seudónimo. El escritor oculta su nombre tras uno falso, el que escribe es otro y no el de la cotidianidad. Es una suerte de esquizofrenia, mejor dicho, una bipolaridad en la que está sumido el escritor y tal vez esto se debe a que tiene que alejarse de lo que es. Solo desde afuera, apartado de su propia existencia, puede escribir y dar cuenta de su condición humana. Margarite Duras dice en uno de sus textos: "Un escritor es algo extraño. Es una contradicción y también un sinsentido (...) Un escritor es algo que descansa, con frecuencia, escucha mucho"  La misma autora distingue esta brecha entre quien escribe y quien lee. Dibuja los trazos que definen a un escritor, que ya está tomando tintes de ser alguien especial.

Fernando Pessoa es un caso emblemático de esta bipolaridad, más conocida en la literatura como heterónimos. Él escribe bajo los nombres de Bernardo Soares, Alberto Caeiro,  Álvaro de Campos y Ricardo Reis. De ésta forma construye personajes escritores que el mismo autor no alcanza a controlar. Es un proceso de despersonalización, entendiendo el heterónimo como un pseudoautor, como un otro que se atreve a escribir. No se esconde tras otros nombres, escribe con distintas personalidades. Pessoa dice: "Deseo ser un creador de mitos, que es el misterio más alto que puede obrar alguien de la humanidad" y, en efecto, el mito más importante que logra es él mismo, como sujeto personaje. Gracias a sus heterónimos Pessoa se construye una  fama que no es mediada por su calidad literaria, sino por su  persona. Tiene una conciencia total de lo que hace y como lo hace: “El poeta es un fingidor/ Finge tan completamente/ Que llega a fingir que es dolor/ El dolor que de veras siente” Hay una construcción de un otro, pero que a la vez es uno mismo. Son varios escritores viviendo y compartiendo en la realidad ficcional de sujeto escritor.

Algo parecido sucede en la novela de Robert Louis Stevenson El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.  El personaje de Dr. Jekyll inventa una pócima y se la toma, pero al despertar se da cuenta que su poción a liberado un alter ego, una persona que vive dentro de él y que es capaz de actuar, sentir y vivir. Lo que en un principio resulta como un juego ingenuo, se transforma en la perdición del Dr. Jekyll pues ha cometido crímenes transformado en Mr. Hyde. Lamentablemente para el doctor esta nueva forma es parte de su personalidad que ha permanecido escondida, es su naturaleza que espera salir. Hay una dependencia entre los dos, transformándose son una sola persona. Estas dos personalidades tan distintas habitan en el personaje. Los autores que escriben bajo heterónimos o seudónimos liberan a su Mr. Hyde, alcanzando la libertad para escribir.

El caso de Jekyll y Mr. Hyde tiene su símil en la literatura, por supuesto dejando de lado los asesinatos, con Eugenio Montale y su libro De la poesía. En éste el escritor se auto entrevista, generando una suerte de diálogo consigo mismo, un monólogo que aborda temas como el rol del escritor con la historia y con la poesía. Hay un juego en donde se invierten los roles. Montale necesita a otro, que es él mismo, para entenderse y para expresarle al lector lo que él opina de la literatura y del oficio de escritor. Lo importante en este caso es que solo Montale puede comprender a Montale, solo el escritor puede encontrar las palabras precisas para entrevistarse. Si lo queremos ver de manera más extrema: nadie entiende a Montale. La calidad de escritor, como profesión, condiciona a la persona, transformándola en un personaje más de su obra. Esta condición de personaje, que para nada es una categorización peyorativo, sino todo lo contrario, eleva al escritor por sobre el resto, lo vuelve especial, único tal vez, pero sobre todo lo vuelve ficticio, lo vuelve parte de la obra misma del escritor.



 

 

Proyecto Patrimonio— Año 2012 
A Página Principal
| A Archivo de Autores |

www.letras.s5.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez S.
e-mail: osol301@yahoo.es
Esquizofrenia escritural.
Por Elvira Belén Rodríguez Droguett